-
1 выходящий за пределы ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий за пределы ВПП
-
2 выходивший за пределы ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший за пределы ВПП
-
3 выходивший за пределы взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший за пределы взлетно-посадочной полосы
-
4 выходящий за пределы взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий за пределы взлетно-посадочной полосы
-
5 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
-
6 за пределами
1. outside2. outside the3. outward -
7 сход
launch
(запуск ракеты) — pull the control stick on launching the rockets.
- на заданное число м — return to (pre-)selected mach number
- на заданную высоту — return to (pre-)selected altitude
- ракеты (снаряда) с направляющей — missile getaway
- самолета с впп (выкатывание за пределы впп) — aircraft running off the runway
- самолета с впп на боковую полосу — aircraft running off the runway pavement to the shoulderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сход
-
8 следивший за
[lang name="Russian"]глаз не спускать с, следить за — to keep an eye on
-
9 сбрасывание схода
[lang name="Russian"]сбросил сход; сброшенный сход — scalped off
-
10 сбрасывающий сход
[lang name="Russian"]сбросил сход; сброшенный сход — scalped off
-
11 сход самолета с взлетно-посадочной полосы на боковую полосу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сход самолета с взлетно-посадочной полосы на боковую полосу
-
12 сход самолета с впп на боковую полосу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сход самолета с впп на боковую полосу
-
13 сход самолета с взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сход самолета с взлетно-посадочной полосы
-
14 сбрасываемый сход
[lang name="Russian"]сбросил сход; сброшенный сход — scalped off
-
15 сход самолета с ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сход самолета с ВПП
-
16 выходить за пределы
1. be beyond the scopeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
находившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
2. be outside the scope3. outstep4. transgress the bounds ofменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
выкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > выходить за пределы
-
17 выкатывание за пределы ВПП
1) Aviation: overrunning the runway, running off the runway2) Makarov: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выкатывание за пределы ВПП
-
18 выкатывающийся за пределы ВПП
Aviation: overrunning the runway, running off the runwayУниверсальный русско-английский словарь > выкатывающийся за пределы ВПП
-
19 следить за
-
20 сход самолета с взлетно-посадочной полосы на боковую полосу
Русско-английский авиационный словарь > сход самолета с взлетно-посадочной полосы на боковую полосу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Models of the Runway — Format Reality, competition Created by Eli Holzman Starring Heidi Klum … Wikipedia
The Mall (London) — The Mall (IPAEng|ˈmæl) in London is the road running from Buckingham Palace at its western end to Admiralty Arch and on to Trafalgar Square at its eastern end, where it crosses Spring Gardens, which was where the Metropolitan Board of Works and,… … Wikipedia
Runway safety area — A runway safety area (RSA) or runway end safety area (RESA) is defined as the surface surrounding the runway prepared or suitable for reducing the risk of damage to airplanes in the event of an undershoot, overshoot, or excursion from the runway … Wikipedia
runway shoulder — An area immediately beyond the edge of the pavement prepared to provide a transition between the pavement and the adjacent surface for aircraft running off the pavement, drainage, and sometimes blast protection. The minimum shoulder width for… … Aviation dictionary
runway strip — A defined area including the runway stopway, if provided, intended firstly to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway, and secondly, to protect aircraft flying over it during take off or landing operations (ICAO) … Aviation dictionary
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… … Wikipedia
The Delta Force (film) — The Delta Force Theatrical release poster Directed by Menahem Golan Produced by … Wikipedia
The Devil Wears Prada (film) — Infobox Film name = The Devil Wears Prada caption = Promotional poster for The Devil Wears Prada director = David Frankel producer = Wendy Finerman writer = Lauren Weisberger (novel) Aline Brosh McKenna (screenplay) starring = Meryl Streep Anne… … Wikipedia
The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper … Wikipedia
The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster … Wikipedia
